Il funzionamento del National Age Assessment Board e le sezioni 50 e 51 del Nationality and Borders Act 2022 (accessibile)

Pubblicato il 31 marzo 2023

Questa pubblicazione è concessa in licenza secondo i termini della Open Government License v3.0, salvo diversa indicazione. Per visualizzare questa licenza, visitare nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o scrivere all'Information Policy Team, The National Archives, Kew, Londra TW9 4DU, o inviare un'e-mail a: [email protected]. UK.

Laddove abbiamo identificato informazioni sul copyright di terze parti, dovrai ottenere l'autorizzazione dai titolari del copyright interessati.

Questa pubblicazione è disponibile all'indirizzo https://www.gov.uk/government/publications/national-age-assessment-board-caseworker-guidance/the-function-of-the-national-age-assessment-board-and-sections -Accessibile alla legge 50 e 51 sulla nazionalità e sui confini del 2022

Versione 1.0

Questa guida definisce la politica e le procedure per il funzionamento del National Age Assessment Board (NAAB) e i processi più ampi richiesti dalle sezioni 50 e 51 del Nationality and Borders Act 2022 (Legge del 2022).

Il NAAB è una funzione decisionale del Ministero degli Interni, composta principalmente da assistenti sociali e può condurre valutazioni dell'età su segnalazione di un'autorità locale, un Health and Social Care Trust in Irlanda del Nord o il Ministero degli Interni, su coloro soggetti a immigrazione controllo, che non hanno prove sufficienti per dimostrare la loro età, e:

c'è un ragionevole dubbio sulla loro affermazione di essere bambini

affermano di essere adulti ma si sospetta che siano bambini

si ritiene che siano bambini, ma si ritiene che abbiano un'età diversa da quella dichiarata

Nello specifico la presente guida mira a:

spiegare il ruolo della NAAB e i suoi processi

aiutare le autorità locali, l'Health and Social Care Trust e il personale del Ministero degli Interni, compreso il NAAB, a comprendere quali azioni devono essere intraprese nei confronti dei giovani la cui età dichiarata è dubbia, comprese quelle richieste dalle sezioni 50 e 51 della legge del 2022

aiutare il personale operativo e le agenzie competenti a collaborare per fornire un processo di valutazione dell’età che sia efficiente, efficace e consenta loro di rispettare i loro obblighi statutari

Questa guida copre le azioni che le autorità locali devono intraprendere per conformarsi alle sezioni 50 e 51, ma non copre il modo in cui le valutazioni dell'età devono essere condotte da loro.

Questa guida è destinata principalmente ai membri del personale della NAAB, ai servizi per l'infanzia degli enti locali, al personale dei servizi per l'infanzia degli enti sanitari e di assistenza sociale dell'Irlanda del Nord e al personale operativo dell'Home Office che si occupa di persone che potrebbero essere indirizzate alla NAAB per la valutazione dell'età. Potrebbe anche essere di interesse o utile per altri soggetti coinvolti nel processo di valutazione dell’età.

In Irlanda del Nord, le funzioni di assistenza sociale per i bambini sono fornite dai servizi di assistenza sociale per bambini degli Health and Social Care Trusts. I termini “autorità locale” o “autorità locali” all'interno di questo documento orientativo si riferiscono alle autorità locali in Inghilterra, Galles e Scozia e anche all'Health and Social Care Trust in Irlanda del Nord, salvo diversa indicazione.

Se hai domande sulla guida e il tuo manager di riferimento, assistente sociale senior o assistente sociale senior non può aiutarti o ritieni che la guida contenga errori fattuali, invia un'e-mail al National Age Assessment Board.

Se noti errori di formattazione in questa guida (link interrotti, errori di ortografia e così via) o hai commenti sul layout o sulla navigabilità della guida, puoi inviare un'e-mail al team relativo alle regole e ai moduli di guida.

Di seguito sono riportate le informazioni su quando è stata pubblicata questa versione della guida:

versione 1.0

pubblicato per il personale del Ministero degli Interni il 31 marzo 2023

Questa è la prima versione della guida

L'età di un individuo che arriva nel Regno Unito (UK) ed è soggetto al controllo dell'immigrazione viene normalmente stabilita dai documenti con cui ha viaggiato. Tuttavia, molti bambini e ragazzi non saranno in grado di fornire un documento comprovante la loro età e alcuni potrebbero non conoscere nemmeno la propria età cronologica. Ciò non significa necessariamente che l'età dichiarata non sarà accettata, ma significa che è necessario prendere una decisione sull'opportunità di accettare l'età dichiarata. Questo per garantire che il giovane sia trattato in modo adeguato alla sua età, che riceva i servizi e il sostegno necessari ed è importante anche per la tutela dei bambini. Ad esempio, se un bambino viene trattato ingiustamente come un adulto, sarà privato dei relativi servizi per l’infanzia che gli sono dovuti, la sua richiesta di asilo sarà esaminata secondo le procedure per adulti e, in rare circostanze, potrebbe essere detenuto insieme agli adulti, violando potenzialmente i diritti severi limiti legali alla detenzione dei minori. Al contrario, se un adulto viene trattato erroneamente come un bambino, ciò potrebbe portarlo a mescolarsi liberamente con altri bambini, ad esempio all’interno di una famiglia affidataria o a scuola.