Illuminazione a gas: Merriam

Quando il drammaturgo britannico Patrick Hamilton scrisse Gas Light nel 1938, non sapeva quanto spesso la parola sarebbe stata usata nel 21° secolo.

Merriam-Webster, il più antico editore di dizionari americano, ha appena scelto "gaslighting" come parola dell'anno.

Secondo l’azienda, le ricerche della parola sul suo sito web sono aumentate del 1.740% nel 2022.

Il gaslighting è l'atto o la pratica di ingannare grossolanamente qualcuno, soprattutto a proprio vantaggio.

"In quest'epoca di disinformazione - di 'fake news', teorie del complotto, troll di Twitter e falsi profondi - gaslighting è emersa come una parola per il nostro tempo", ha detto Merriam-Webster in una dichiarazione lunedì.

Curiosamente, l'interesse di ricerca per la parola non è stato guidato da nessun singolo evento, ha detto all'Associated Press il caporedattore della società.

"Era una parola cercata frequentemente ogni singolo giorno dell'anno", ha detto Peter Sokolowski all'agenzia di stampa americana.

Gaslighting trae le sue origini dalla commedia di epoca vittoriana di Hamilton ambientata a Londra su un matrimonio borghese basato su bugie e inganni.

Il personaggio principale Jack Manningham cerca di convincere sua moglie Bella che sta impazzendo, anche dicendo che sta immaginando l'attenuazione della luce a gas nella loro casa.

L'opera venne adattata per il grande schermo due volte: nel Regno Unito nel 1940, poi negli Stati Uniti nel 1944. La versione americana, con Ingrid Bergman, vinse due Academy Awards ed è conservata nel National Film Registry degli Stati Uniti come "un film culturalmente, storicamente o opera esteticamente significativa".

Ma come osserva Merriam-Webster, mentre il termine si riferiva principalmente alla manipolazione psicologica nel 20° secolo, il suo uso moderno è guidato dal “grande aumento dei canali e delle tecnologie utilizzate per fuorviare” le persone, soprattutto in contesti personali e politici.

Sempre martedì, l’azienda ha notato diverse altre parole che sono state tra le più cercate quest’anno.

Sono:

Permacrisi e Partygate tra le parole dell'anno

dizionario statunitense per aggiornare la sua definizione di razzismo

La parola dell'anno del dizionario riassume il 2016